Goodbye!

After the excursion, all the students met up with their friends after dinner to say goodbye. It was sad to say goodbye to so many new friends.

However, many of the students will keep in contact with using English as their form to communicate via the internet.

Después de la excursión, los estudiantes se reunió con sus amigos después de la cena para decir adiós. Es triste decir adiós a muchos nuevos amigos.

Sin embargo, muchos de los estudiantes se mantendrán en contacto con el uso de Inglés como su forma de comunicarse a través de Internet.

Stonehenge

Our final excursion was too the world famous Stonehenge. We were lucky to have a very knowlegdeable coach driver who helped me explain the features of the prehistorical landscape as we approached the monument.

It was a memorable excursion for all of us!

Nuestra excursión final fue al famoso Stonehenge. Tuvimos la suerte de tener un conductor del autobús muy bien informado que me ayudó a explicar las características del paisaje prehistórico cuando nos acercamos al monumento.

¡Fue un excursión memorable para todos!

Salisbury Cathedral

We began our final excursion early on Saturday morning. Firstly we travelled to Salisbury. This ancient city concerves much of it's character dating back 800 years.

We visited the area around the 13th century cathedral, inside the cathedral and the Salisbury market. The cathedral was built is in just 28 years and contains the world's oldest working clock.

Comenzamos nuestra excursión final el sábado por la mañana. En primer lugar fuimos a Salisbury. Esta antigua ciudad concerves gran parte de su carácter que se remonta 800 años.

Visitamos el área alrededor de la catedral del siglo 13, en el interior de la catedral y el mercado de Salisbury. La catedral fue construida en tan sólo 28 años y contiene el reloj más antiguo del mundo que funcionar.

The Last Supper : La Última Cena

We met up for pizza in Brighton with the other Italian groups and the restof our group. (We planned to have Fish and Chips but we ate that for lunch!) The food and service was great. Well done to Marta who organised the paying of the bill.


Nos reunimos a comer pizza en Brighton con los otros italianos y el resto de nuestro grupo. (Se planificó Fish and Chips, pero comimos lo mismo para comer!) La comida y el servicio era excelente. Enhorabuena a Marta, que organizó el pago de la factura.

The walk up to Devil's Dyke

Steve kindly offered to lead a group of Spanish and Italians up to Devil's Dyke, a 90 minute walk from the school. Along country lanes and through summer fields, we enjoyed the English countryside at it's best.

The views from the South Downs (a National Parque)and across the valleys were memorable. We then took an open topped bus to Brighton to meet the rest of the group in Brighton for pizza.

Steve amablemente se ofreció a liderar un grupo de españoles e italianos hasta 'Devil's Dyke', un paseo 90 minutos de la escuela. A lo largo de caminos rurales ya través de los prados de verano, disfrutamos el campo Inglés en su mejor.

Las vistas desde las South Downs' (un Parque Nacional) y de los valles fueron memorables. A continuación, tomaros un autobús cubierto abierto a Brighton para reunirse con el resto del grupo en Brighton para comer pizza.

Our last day of classes

It was sad to say goodbye to our classes but fun too. Friday was another beautiful day. Every student received their certificate in the evening and Andy kindly offered to DJ!

Era triste decir adiós a las clases sino también divertida. El viernes fue un día hermoso. Cada estudiante recibió su certificado en la noche y Andy se ofreció amablemente a DJ!

Shopping and Bowling

It rained today! We went shopping in the North Lanes of Brighton. Here the shops were independent, trendy and fun to visit. After dinner, we took taxis to Brighton Marina to go bowling.

Llovió hoy! Nos fuimos de compras en los North Lanes de Brighton. Aquí las tiendas eran independientes, modernas y divertidas para visitar. Después de cenar, tomamos los taxis a Brighton Marina para ir a la bolera.

Barbeque and outdoor games

Loxdale provided an enjoyable range of activities every evening. This evening we played giant table football, giant chess, Twister, Connect 4 and other games. It encouraged the students to mix and speak English. There was a genuine friendly ambience at Loxdale. We finished the evening with a barbeque, cooked by Dan.

Loxdale proporcionan una agradable gama de actividades todas las noches. Esta noche hemos jugado al fútbolin gigante, ajedrez gigante, Twister, cuatro en linea y otros juegos. Se animó a los estudiantes a mezclarse y hablar Inglés. Había un ambiente genuinamente agradable en Loxdale. Terminamos la noche con una barbecoa, cocinado por Dan.

The Disco: Gala writes....

The other day, we went to a disco in Brighton. It was really good because we went with other students and we could meet friends there too.

There was a lot of good music and we danced a lot. There were a lot of people too! There were singers but I don't know who they were.

I loved the experience because I've never been in a disco before.

El otro día, fuimos a una discoteca en Brighton. Fue muy bueno porque fuimos con otros estudiantes y que podría reunirse con amigos allí también.

Había un montón de buena música y bailamos mucho. Había un montón de gente también! Hubo cantantes, pero no sé quiénes eran.

Me encantó la experiencia porque nunca he estado en una discoteca antes.

Listen

Read phonetically

Beachy Head

We spent another wonderful afternoon in the sunshine as we visited Beachy Head, an hour or so from Brighton. Beachy Head is part of the 'Seven Sisters' line of chalk cliffs. The area has an infamous history of smuggling and has a famous lighthouse. We learnt about local geography, history and geology...amongst other things!

Pasamos otra maravillosa tarde en la luz del sol ya que visitamos Beachy Head, una hora más o menos de Brighton. Beachy Head es parte de la línea de 'Siete Hermanas' de acantilados. El área tiene una historia infame de la trata y tiene un famoso faro. Hemos aprendido acerca de la geografía local, historia y geología ... entre otras cosas!

Karaoke

Nearly everyone entered the karaoke. Pop, rock, reggae and punk songs were sung by Chinese, Spanish, Italian, Saudi, Russian and Swedish students. Great fun!

Casi todo el mundo entró en el karaoke. Pop, rock, reggae y punk, canciones fueron cantadas por los estudiantes de China, España, Italia, Arabia Saudita, Rusia y Suecia. Muy divertido!

Lewes

In the afternoon, we took the train from Portslade to Lewes. Lewes is a historical town with an 1000 year old castle, links to Henry VIII and the home of Viginia Wolfe.

Por la tarde, tomamos el tren de Portslade de Lewes. Lewes es una ciudad histórica con un castillo de 1000 años, conexiones con Enrique VIII y la casa de Virginia Wolfe.