miércoles, 3 de agosto de 2011

The Disco: Gala writes....

The other day, we went to a disco in Brighton. It was really good because we went with other students and we could meet friends there too.

There was a lot of good music and we danced a lot. There were a lot of people too! There were singers but I don't know who they were.

I loved the experience because I've never been in a disco before.

El otro día, fuimos a una discoteca en Brighton. Fue muy bueno porque fuimos con otros estudiantes y que podría reunirse con amigos allí también.

Había un montón de buena música y bailamos mucho. Había un montón de gente también! Hubo cantantes, pero no sé quiénes eran.

Me encantó la experiencia porque nunca he estado en una discoteca antes.

martes, 2 de agosto de 2011

Beachy Head

We spent another wonderful afternoon in the sunshine as we visited Beachy Head, an hour or so from Brighton. Beachy Head is part of the 'Seven Sisters' line of chalk cliffs. The area has an infamous history of smuggling and has a famous lighthouse. We learnt about local geography, history and geology...amongst other things!

Pasamos otra maravillosa tarde en la luz del sol ya que visitamos Beachy Head, una hora más o menos de Brighton. Beachy Head es parte de la línea de 'Siete Hermanas' de acantilados. El área tiene una historia infame de la trata y tiene un famoso faro. Hemos aprendido acerca de la geografía local, historia y geología ... entre otras cosas!



lunes, 1 de agosto de 2011

Karaoke



Nearly everyone entered the karaoke. Pop, rock, reggae and punk songs were sung by Chinese, Spanish, Italian, Saudi, Russian and Swedish students. Great fun!

Casi todo el mundo entró en el karaoke. Pop, rock, reggae y punk, canciones fueron cantadas por los estudiantes de China, España, Italia, Arabia Saudita, Rusia y Suecia. Muy divertido!

















Lewes





In the afternoon, we took the train from Portslade to Lewes. Lewes is a historical town with an 1000 year old castle, links to Henry VIII and the home of Viginia Wolfe.

Por la tarde, tomamos el tren de Portslade de Lewes. Lewes es una ciudad histórica con un castillo de 1000 años, conexiones con Enrique VIII y la casa de Virginia Wolfe.

domingo, 31 de julio de 2011

London





On Sunday, wehad a tour of London. We began at the Houses of Parliament and relaxed on the lawn outside the Palace of Westminster. Next we visited Big Ben, Buckingham Palace and the changing of the guard.

El domingo tuvimos una gira por Londres. Empezamos a las Casas del Parlamento y relajado en el césped frente al Palacio de Westminster. A continuación visitaron el Big Ben, Buckingham Palace y el cambio de guardia.



Next we had lunch in Green Park. Unfortunately there were huge queues outside the 'Hard Rock Café' so we went shopping in Covent Garden. Some students went to the National Gallery. We met at the Olympic Clock in Trafalgar Square.

Finally, we walked past 10 Downing Street to join our coach again.

A continuación almorzamos en el Green Park. Por desgracia había colas enormes fuera de la 'Hard Rock Café', así que fuimos de compras en Covent Garden. Algunos estudiantes fueron a la Galería Nacional. Nos reunimos en la reloj olímpico en Trafalgar Square.

Por último, se pasó 10 de Downing Street a unirse a nuestro autocar.

sábado, 30 de julio de 2011

Butlins Holiday Park


We took the coach to Bognor Regis on Saturday. The water park had an exhilarating water chute and some students enjoyed trying the 2 penny machines (a seaside tradition game in Britain). It was another very hot day.

Tomamos el autobús a Bognor Regis, el sábado. El parque del agua había un tube de agua estimulante y algunos estudiantes disfrutaron de tratar las máquinas de 2 pence (un juego de tradición costera en el Reino Unido). Fue otro día muy caluroso.

Making Friends: Laura writes...

On Saturday, Marta Romero, Marta Carmona and Laura Cuevas were in a park and there were some English girls and a boy. A girl began to speak with us and from this moment we were talking for a long time.

Then we accompanied them to their house and finally we went back to our house.

El sábado, Marta Romero, Marta Carmona y Laura Cuevas estaban en un parque y había algunas chicas Inglésas y un niño. Una niña comenzó a hablar con nosotros y desde ese momento estábamos hablando durante mucho tiempo.

Luego los acompañó a su casa y, finalmente, regresamos a nuestra casa.