Sports Day

At the end of each school year, every school in Britain have a 'Sports Day'. Children take part in silly races where luck and less practised skills are an essential combination! It is competitive but not serious.

This afternoon, every student from Inglesya participated and enjoyed having a go.

Al final de cada año escolar, cada escuela en el Reino Unido tiene un 'Día del Deporte ". Los niños participan en las carreras de tonta donde la suerte y las habilidades menos appracticados son una combinación esencial! Es competitivo, pero no serio.

Esta tarde, todos los estudiantes de Inglesya participaron y disfrutamos de tener una oportunidad.

Luisa writes...

"Yesterday evening we played a lot of games at the team challenge. All of us enjoyed it and we met the Italian group. It was a lot of fun!"

(In the photo, Andrés is waiting for his name to be called out).

"Ayer por la tarde hemos jugado muchos partidos en el desafío del equipo. Todos nosotros lo disfrutamos y nos reunimos con el grupo italiano. Fue muy divertido!"

(En la foto, Andrés está a la espera de que su nombre se llamó).

First day, exams, a tour and games.

It is 20.45h and the students are playing teams games with their new international friends. I can hear lots of laughing and cheers and I can see lots of smiles and friendly faces. There is a lovely community feeling developing.

This morning the students took their exams. They will start formal classes tomorrow morning. We had a wonderful afternoon in the sunshine. We had a tour of Brighton. We went to the beach and passed the shops. Some of us had an ice-cream or a drink on the beach.

Es 20.45h, y los estudiantes están jugando en equipos con sus nuevos amigos internacionales. Puedo oír un montón de risas y vítores y puedo ver un montón de sonrisas y caras amables. Hay una sensación de encantadora comunidad en desarrollo.

Esta mañana, los estudiantes tomaron el examen. Van a empezar las clases formales mañana por la mañana. Pasamos una tarde maravillosa en la luz del sol. Tuvimos un viaje de Brighton. Fuimos a la playa y pasar de las tiendas. Algunos de nosotros había un helado o una bebida en la playa.

Timetable: An example of our first week

Afternoon and evening activities

A satellite view of Portslade, Brighton

Welcome!

Bienvenido al blog de Inglesya Brighton 2011. El objectivo es compartir algunas experiencias mías y de los jóvenes mientras estamos en el Loxdale English Centre, Portslade, Brighton, England entre el 24 de julio y el 7 de agosto 2011.

Vamos a mostrar algunas fotos, vídeos y comentarios sobre nuestra estancia. Las familias y amig@s también pueden participar.

Me gustaría que los jóvenes de nuestro grupo participaran en este blog escribiendo algunos comentarios tanto en inglés como en castellano. Voy a corregir sus comentarios en inglés donde sea necesario.

Thanks

Brian