viernes, 29 de julio de 2011

Class Observations

Most mornings I have the opportunity to observe the class in order to see how the students are progressing. There is a good mix of grammar teaching and fun activities. Steven took the opportunity of the splendid weather to sing with his class in the garden.

Casi todas las mañanas tengo la oportunidad de observar la clase con el fin de ver cómo los estudiantes están progresando. Hay una buena mezcla de enseñanza de la gramática y actividades divertidas. Steven tuvo la oportunidad de un tiempo espléndido para cantar con su clase en el jardín.

Adam was also superb teacher. Here he is teaching children about the real way English people ask questions.

Students then practised the phrases. They were engaged and active during the whole lesson and they clearly enjoyed the class.

Adán también era un maestro excelente. Aquí está enseñando a los niños acerca de la verdadera forma de que la gente Inglés hacen preguntas.

Luego, los estudiantes practican las frases. Estaban activos durante toda la clase y que claramente disfrutó de la clase.



Talent Show



Many of the students took part in the talent show. It was great to see students do something they have never done before! Here we have students from Spain, Italy, Sweden, Saudi Arabia and two English teachers dancing the Macarena.

Muchos de los estudiantes participaron en el concurso de talentos. Fue genial ver a los estudiantes que hagan algo que nunca han hecho antes! Aquí tenemos a los estudiantes de España, Italia, Suecia, Arabia Saudí y dos profesores de Inglés bailando la Macarena.

Andy took Andrés, Honorio and two Italain students to a studio one afternoon to practise the Rolling Stones song ¨Satisfaction (I can't get no)."

Rounders


In the afternoon all of our group played 'Rounders' a traditional British team game popular in schools. It is like baseball. The rules were explained in English and little by little the students understood the complexities and strategies of the game. even those who don't normally like sport had fun. Points were even added for English phrases and points were deducted for Spanish!

Por la tarde, todos los de nuestro grupo jugaban 'Rounders,' un juego tradicional en equipo que es muy popular en las escuelas britanicas. Es como beisbol. Las reglas se explican en Inglés y poco a poco los estudiantes entender las complejidades y las estrategias del juego. Aquellos que normalmente no les gusta el deporte se divirtieron. Se añadieron los puntos, para las frases en Inglés y los puntos se deducen para castellano!

Games night


On Friday night the students played various games and sports. This group played 'Twister' with Andy, a member of the Loxdale staff.

El viernes por la noche los estudiantes jugaban varios juegos y deportes. Este grupo jugó "Twister", con Andy, un miembro del personal de Loxdale.

Andrés writes....


Since I came to Brighton, I have had such a good time. We have had many activities in Loxdale like sports and going on tours. I enjoyed 'rounders' and the karaoke in which I sang songs such as "Born to be Wild" or "Welcome to the Jungle."

But the most I enjoyed was the talent show. I played with other students and Andy "Satisfaction" from the Rolling Stones. I never loose my rock spirit anywhere!

Desde que llegué a Brighton, he tenido tan buenos momentos. Hemos tenido muchas actividades en Loxdale, como los deportes y realizar recorridos turísticos. He disfrutado 'Rounders' y el karaoke en el que yo cantaba canciones como "Born to be Wild" o "Welcome to the Jungle".

Pero la mayoría de los disfruté fue el show de talentos. Toqué con otros estudiantes y Andy "Satisfaction" de los Rolling Stones. Yo nunca pierdo mi espíritu de rock en cualquier lugar!